Meet / Mikulas Brukner

Interview and photo: Adela Mazankova
____

DIOR CRUISE FAIRYTALE

Have you ever imagined, what would happen, if you had a sudden chance to meet your inspiration idol, topped off with being on the presentation od Dior Cruise collection in Cannes, while doing so? And have you ever imagined, how it would feel like to realize, that you were a part of it's inspiration, too? Last week I had a coffee with charming Mikulas, who has lived it. And I interviewed him because his story will make you believe in fairytales again and show you, it's never too bad to help them happen yourself a little. And if not, at least the story will make you smile - just like it made me.

Napadlo vás někdy, co byste dělali, kdybyste zčistajasna dostali možnost promluvit se svým idolem, svoji modlou inspirace, a to navíc během překrásné prezentace kolekce Dior Cruise v Cannes? A napadlo vás, co byste dělali, kdybyste zjistili, že inspirací pro ni jste byli i tak trochu vy? Před týdnem jsem zašla na kávu s Mikulášem, který tohle všechno zažil, a trochu jsem ho vyzpovídala. Protože právě jeho příběh vás donutí zase věřit, že pohádky se dějí a že těm moderním není vůbec od věci jít trochu naproti. Snad vám celé vyprávění vykouzlí úsměv na tváři, tak jako mně.

"And so I cried while Raf hugged me and kept telling me, we would definitely see each other again."

Jednadvacetiletý Mikuláš je student oděvního designu na UMPRUM a stážista v LaFormela a Leeda. A asi sedm měsíců byl pátranou osobou v ateliéru Dior pod vedením Pietera Muliéra. Se svým blogem King of Couture se dostal do víru zkušeností, když během letošních Velikonoc dostal pozvání do Cannes, na přehlídku kolekce Dior Cruise 2016. Tak trochu díky náhodě plus vytrvalé pečlivé práci a protože se nebál to risknout.

Jak to celé začalo? Byl za založením blogu nějaký konkrétní impuls?

MB: Blog jsem začal tři a půl roku zpátky, když byla krize kolem Johna Galliana a já jsem měl pocit, že musím domu Dior nějak, jakkoliv, pomoci. Najednou dostal negativní obraz v médiích a takovou pachuť skandálu a já jsem si tehdy říkal, že tumblr bude tím ideálním prostředkem ke sdílení všeho krásného z tvorby Dior. Kolekce, které vznikaly v té době, mě navíc hodně oslovovaly, tak jsem si z nich začal tvořit jakousi privátní sbírku. Začalo to fotkami z přehlídek a posléze jsem začal vybírat fotky editorialů. Nejprve dost náhodně, ale teď už jsem se propracoval k systému, jakým je vybírám a k určité databázi stránek, kde čerpám. Ty přidávají celou škálu editoriálů z rozličných magazínů – přes Vogue po i-D, Dazed and Confused… Díky oblíbenosti pohyblivých gifů na tumblr, jsem časem začal dělat i ty, z různých videí, které nacházím. Ty se neskutečně šíří a právě díky nim jsem poprvé dostal nějaké fanoušky a odezvu. Na otázku “Proč to děláš?” se mi hrozně těžce odpovídalo, a vlastně pořád odpovídá, sám konkrétně nevím, ale z nějakého důvodu mě to baví a stále mám motivaci pokračovat.

Kdy jsi napsal email?

MB: Když mě napadlo se týmu Dior ozvat, dlouho jsem váhal jestli jo nebo ne, ale hodně lidí to naštěstí podpořilo. Třeba i Tonda z LaFormely mě hrozně podporoval, a říkal, ať to 100% udělám. To samé táta, ten mi řekl, že by mi snad mohli něco dát zadarmo, když už pro ně takhle zdarma pracuju a dělám rešerši pár let. Jednoho dne jsem se teda rozhoupal a našel si email na šéfa komunikace. To šlo docela snadno, protože jsem asi dva roky zaregistrovaný v jejich PR databázi, a tam byly kontakty. Napřed jsem si říkal, že zkusím raději malého regionální manažera, ale pak jsem to riskl a řekl si, že napíšu prostě rovnou nejvyššímu. To je Olivier Bialobos. Napsal jsem mu, že je mi 21, že studuju módu, připojil nějaké gify, které se skvěle šířili, i třeba víc než z jejich oficiálního tumblru a pak čekal. Bylo to kolem Velikonoc, takže mi přišla automatická odpověď a když mi ani po týdnu nepřišel žádný email, tak jsem to vzdal a měl pocit, že už se nic nestane.

Ale stalo…

MB: Jo. V pátek asi v půl 4 odpoledne, když už jsem ani nedoufal, mi přišel email: “Ahoj Mikuláši, hrozně rádi o tobě slyšíme a moc rádi tě potkáme. Pokud bys měl cestu do Paříže, dej vědět a v každém případě tě rádi uvidíme v květnu, zveme tě na přehlídku v Cannes.” Úplně jsem vyběhl a křičel nadšením. Hned jsem mu odepisoval, že moc děkuju, a že jsem hrozně rád, že si na mě někdo v jeho pozici vůbec udělal čas. Na to mi on ještě bleskověji odpověděl, že to je to nejmenší, co pro mě mohl udělat, za to všechno co pro Dior dělám já. Myslel jsem, že sním.

Kdy jsi si začal uvědomovat, že letíš na akci, kam letí ty nejvybranější osobnosti módního světa?

MB: Po organizačním kolečku, které následovalo po naší komunikaci s Olivierem, jsem si hned bookoval letenky a nejlevnější hostel, co jsem našel. Pak se mi ale ozvala jedna z asistentek, že pro mě pošlou řidiče a že se postarají o hotel. Že jedu do pohádky jsem si uvědomil, když jsem seděl v limuzíně s řidičem a ten mi řekl, že jsem společně s ostatními hosty press a VIP v hotelu Majestic. Na pokoji mě čekaly spousty dárků, iniciály na polštáři, petanque, samé pozvánky, pivoňky… Potěšily mě hlavně vzkazy od Oliviera a pak od Garyho, šéfa internetové komunikace, který mimo jiné spravuje také právě Dior tumblr. S oběma jsem se pak setkal na schůzce a bylo to neuvěřitelně milé. Gary mi řekl, že by hrozně chtěli, aby jejich tumblr vypadal jako ten můj. V tu chvíli mi došlo, že celé PR značky, kterou miluju, sleduje můj blog z Česka. A obdivují ho.

Prý ti nabídli i stáž!

MB: To bylo taky vtipné. Já se nějak zmiňoval, že někdo od nás, myslím, že Miro Sabo, byl u Rafa na stáži a jak je to skvělé. A oni mi řekli, že když už se přece takhle známe, tak ať na stáž taky přijedu! “Ok, supr.”

Tohle všechno proběhlo hned po příletu? A co se dělo dál?

MB: Večer jsme měli uvítací večeři, a já byl trochu v panice, protože jsem přijel včas jen já a vzorná asijská skupina. Stěžoval jsem si servírce, že jsem tam sám a nikoho neznám, a ptal se co mám dělat. Okolo šla mladá holka, co evidentně patřila do Dior týmu, tak jsem se jí ptal, jestli to náhodou není Laura, se kterou jsem komunikoval ohledně mého příjezdu. Na to ona vypálila: “Nejsem, ale ty musíš být Mikuláš! Isabelle, pojď sem, to je on!” Hned jsem si s oběma členkami PR týmu potykal a nálsedně zjistil, že se 7 měsíců řešilo, kdo vlastně jsem a kdo za King of Couture stojí. Prý se obviňovali lidé ve studiu a v PR, že to musí být někdo z nich, kdo ven pouští fotky a editorialy, že není možné, aby to byl někdo zvenku. Vůbec nechápali, odkud to kdo může brát. To vyvrcholilo tím, že jsem večer šel hotelem a někdo za mnou běžel: “To jsi ty, ty seš King of Couture.”

A mimo Dior tým jsi potkal někoho, s kým bys nikdy nevěřil, že se potkáš?

MB: Spoustu zajímavých lidí a byl jsem šíleně překvapený, jak všichni působili jako kamarádi, bez odstupu, normální lidi. Už na večeři jsem se potkal s takovou milou holkou, Claire. Působila na mě jak starší ségra. Po chvíli jsem zjistil, že je ze Self Service. Celý večer si pak dělala srandu, že ten časopis tolik neznám. Celé to bylo hrozně milé, všichni působili naprosto dostupně. Byli jsme taková srandovní skupina. Přes stůl Claire ze Self Service, tým francouzského Vogue, vpravo Sofie z Fashionata, Garance Doré… Bavilo mě, jak lidé byli oblečení vlastně úplně normálně, odlehčeně a přirozeně. Já se toho hrozně bál.

A z těchto lidí jsi s někým v kontaktu doteď? Našel jsi nové kamarády?

MB: S Claire, určitě. Ta mě vzala pod svoje křídla. Má první dítě a tak se ke mě chovala jak k rodině. Přišlo jí rozkošné, že jsem na svojí první přehlídce.

Když už jsme u přehlídky… Jaké to bylo?

MB: Neuvěřitelné. Z fotek to tak až nepůsobí, ale jenom ta samotná lokace byla úžasně atmosferická. Palais Bulles je obrovský a má nádhernou terracottovou barvu. Uvnitř mramor a růžové stěny. Když zapadalo slunce a bylo oranžovo-růžové světlo, tak se prostor nádherně rozsvítil, a já si připadal jak v nejnádhernějším místě na světě. Samotná přehlídka byla úchvatná. Je to opravdu naprosto něco jiného, než když kolekci vidíš jen z fotek. Vidíš všechny úhly, cítíš materiály, slyšíš cinkat řetězy kabelek, jak klapou podpatky. Nebo jak pak výská tým, když skončí přehlídka…

Tvůj blog je plný tvorby Rafa Simonse, určitě ho máš jako velkou inspiraci. Viděl jsi se s ním během těch pár dní v Cannes?

MB: Když jsme si posedali před přehlídkou, tak najednou vyběhl, zdravit Marion Cotillard. Já v duchu křičel a nadával, protože jsem si to první setkání s ním představoval zcela jinak. Ne, že ho uvidím takhle proběhnout ještě před přehlídkou. Když jsem po přehlídce procházel ven, najednou na mě spiklenecky zamrkal Olivier, ať za ním jdu. Najednou jsme se blížili k Pietrovi, vedoucímu studia, pravé ruce Rafa a jedinému člověku, který s ním přešel z Jil Sander. Když řekl: “Tak ty jsi ten bloger? To je úchvatné, můj tým s tvým blogem pracuje! Je to skvělý, nádherný, pokračuj!” Opět jsem málem omdlíval, ty pocity nedokážu popsat.

A samotného Rafa jsi nepotkal?

MB: Na afterparty, kolem půlnoci. Když jsem procházel z tanečního parketu na venkovní bar, někdo mě odchytl se slovy “Je tady Raf, čekej tu!”. Zase jsem si začal v duchu nadávat, že už jsem opilý, nejsem připravený, setkání proběhne úplně jinak, než jsem si plánoval v hlavě. Znáte to. Šel jsem si dát panáka na kuráž a tam si mě odchytla moje víla Claire. “Už jsi ho potkal? Ne? Tak jdeme.” Chytla mě za ruku a táhla mě za Olivierem, kterému dala jasný povel: “Už je seznam.” A tak jsem se seznámil s Rafem. Chvíli jsme si popovídali, vyfotili se… Dále už jenom vím, že jsme se několikrát zdravili na parketu a třásli si rukama, jak největší kámoši. Všechn bylo naprosto jinak, než bych to kdy čekal. Při odchodu na mě Raf mávnul a já se šel rozloučit. Děkoval jsem mu za celý zážitek, za úžasnou kolekci, za skvělou práci… a tak mě to dojalo, že jsem začal brečet. On mě objal a začal mě uklidňovat a říkat, že se určitě ještě někdy potkáme. A tak jsem se vybrečel Rafu Simonsovi na rameni. Prostě wow.

To je opravdu celé jak krásná moderní pohádka. Jak to celé s odstupem vnímáš? Bereš to jako šťastný konec nebo spíš začátek něčeho ještě kouzelnějšího?

MB:Moje očekávání od toho všeho byla úplně jiná. Myslel jsem, že pojedu na přehlídku, celý zážitek nějak sám překlepu, možná potkám pár nových lidí, Rafovi někde nervózně vykoktám, jak ho zbožňuji a tím to hasne. Ale celé se to obrátilo a lidi chodili za mnou, že mě znají, znají můj blog… Strašně úžasné. Jsem strašně šťastný, že to takhle vyšlo. Všichni byli strašně milí. Určitě to tímhle výletem ale nekončí, naopak, začíná. S celým týmem jsem pořád v kontaktu. Hrozně dobře se mi odjíždělo, s tím, že něco nového začínám. Ne, že Cannes zanechávám, naopak že si to celé beru s sebou. Byla to neuvěřitelná zkušenost. A určitě to nenechám vyhasnout. Ale líbí se mi, co mi na závěr řekla Claire. “Hele, tohle je super. Stáž u Diora. Když to nevezmeš, budeš blbej. Ale nenech se tím ovlivnit. Neměň svůj směr jen kvůli jedný zkušenosti. Buď pokorný, buď milý na lidi… A hlavně se nevykašli na školu.”

Meet / The Toledos

Interview: Adela Mazankova Photo: Jon Gurinsky and Randall Bachner
____

Happy St. Valentine's day people! What better day to share a feature on one of the most romantic and cool fashion couple - Isabel and Ruben Toledo? Two days ago I had a chance to meet and interview this power duo, talk about their recent collection for MAC, their infinite love for both each other and their work and the tricks to stay passionate even after 30 years of marriage and a lifetime of work in design. Get your chocolates ready and read on!

Šťastný svátek sv. Valentýna! Není lepšího dne, kdy se podělit o rozhovor s jedním z nejromantičtějších a nejoriginálnějších párů módního světa - Isabel a Ruben Toledo. Před dvěma dny jsem měla možnost tuto inpirativní dvojku potkat a popovídat si s nimi o jejich aktuální limitované kolekci pro MAC, o lásce mezi nimi i lásce k práci a o tricích, jak si i po 30ti letech manželství a celoživotní práci v designu udržet tu správnou jiskru. Bonboniéru k ruce a hurá do čtení!

To not lock out, that gives you the most. In beauty, in work and definitely in love.

Let me start of with being curious about your newest beauty collection with MAC. In some of the past interviews I read, you two defined yourselves a little as outsiders of the nowadays fashion world. Why have you decided to team up with such a popular brand, that is closely linked to fashion?

Isabel: Well, let’s face it, they’re crazy!

Ruben: Yes, they’re as crazy and brave as we are! You know it’s funny, because we feel such an affinity with MAC ever since they started in 1984. It's the year we got married, so it’s kind of like they’re cousins or brothers or sisters to us. We’ve known them all along and did a lot of collaborations in the past already.

Isabel: Actually we’ve always worked together on charities...

Ruben: ... all very creative stuff, but never real business. So it felt very grown up to finally work with them this way.

How did the collaboration go? Was it easy to work with make-up?

Isabel: More than anything it was me picking out fabrics. The people in the team thought „Well how do you want to interpret this?“ and were trying to figure out „How do you do this in make-up?“

Ruben: Yes, she actually presented them textures and colours of fabrics, sort of like „I love this red lace, I love this gorgeous velvet...“

Isabel: Or even how the hair comes out at you, so even the surface and they really had to capture the texture and interpret it in make-up.

Ruben: She‘s really done it from a fashion perspective, that’s just the way she works.

Isabel: I think one can simply be creative the same way in every field. But this one was interesting to me, because it has no age, has no size, has no fit... And the first thing you think of, when you think of fashion, is actually your face. So everyone can use this. It’s not targeted to anyone specific, no type of woman.

It shines through the collection. Do you know that these ombre palettes are actually sold out already on the 5th Ave store?

Ruben: Oh good, these are our favourites, because it looks like a painting when you look at it. Very nice! Or too bad? I want one too! No, it’s really great, because Isabel uses this fabric a lot. It’s called dégradé, where the colour starts being one and turns into another. Really like a painting.

Isabel: We did this with all the textures. The eyepencils, the matching mascaras... so when it comes out at you, instead of just being flat, it creates a 3D effect.

Ruben: You know I remember Isabel from the time we were kids, and this was like 1979-1980, and she was just so creative with make-up, more than I think is normal now, actually. She would put a beautiful yellow up her eyebrows...

Isabel: I used to colour my eyebrows, yes.

Wow, would you do that again nowadays?

Isabel: Red I would definitely use! Or blue, like an ink blue, I would do.

Ruben: She always looked so beautiful, like a painting. Shades under her eyebrows bold from the beginning and then disappearing into nothing. So it was subtle, you’d never notice, but it looked beautiful.

Isabel: I mean I watched him paint and I was like „Why can’t I paint?“

So is that the trend you are going for in this collection? Being sort of a walking art piece?

Isabel: Well I think that by giving you these colours, I am giving you the freedom to test, to experiment yourself... I don't like the idea of a designer giving you the trend that much. I mean, when I think of a trend, it’s like „Okay, it’s happened already, I don’t want it.“ When it’s a trend already, I’m moving on away from it, to something new. So, it’s important to me, that I give you the substance, the ingredients, and you create the trend.

Ruben: To me it was fabulous to see Isabel as a young girl being so attracted to things that old ladies would put on, for example. When you see something ugly and old fashioned and a 13 or 14 year old girl puts it on, she gives life to it again and because she finds that beautiful, the others will get to see it in a different way. It’s this inncredible cycle of ugly and beauty, ugly to beauty or what’s new is old, what’s new is old. It’s all connected.

Men fall in love with women that have their own world.

It must be amazing to have a man like this on your side, Isabel.

Ruben: But all men are like that when they’re in love! And that’s the thing. I think men fall in love with women that have their own world. The freedom for women to create what they look like, not exactly how everybody else looks like, that’s very beautiful empowerment. It’s beautiful to see women invent what they look like.

You’ve been together for more than 40 years now, haven’t you?

Ruben: We’ve been married 30, we met when we were 13...

Isabel: It is definitely more than 40 years with this man.

So how does one keep the spark for this long? What's the special trick?

Isabel: I totally don’t know Ruben at all!

Ruben: As people you keep growing. And you don’t lock each other into „I know this person“, you never even know yourself. And when as an artist you’re always creating and a new you comes out, layers of you keep coming out. So I always keep being surprised by the new Isabel that comes out next, you know what I mean?

Isabel: Oh, I do like to surprise you.

Ruben: You do, you love surprises. I don’t, I like continuity. But I have to be a brave man and keep up. It sort of comes with it.

Is there a similarity between maintaining passion within your relationship and your work?

Isabel: Yeah. I think it’s the same. We bring our love to everything. And if we don’t love something, we sure do not participate. That way we keep sane and happy.

Ruben: We’re lucky to be spoiled that way, ignore what we don’t love, not wasting our time and energy. Love keeps us going.

Speaking of love... It's St. Valentine's day. What would be the perfect product to gift from your new collection?

Ruben: Lipstick! I would give the women all the reds! Tied up in a big red bow and some chocolates on top.

So do you ever gift Isabel cosmetics?

Isabel: Oh he does, yes, he does! When we were young, he bought me such great eye palette from Japan. He always had a job. I used to intern at the Metropolitan and he worked.

Ruben: Yes, well I worked in Fiorucci. It was this great store, even before you were born, kind of like the day time Studio 54. It was on the 59th street and it was where I met Andy Warhol, Basquiat, Keith Harring, Lena Horne... Just incredible people went through there. That's where I had my first encounter with Patricia Fields, who was the first person who ever bought Isabel’s clothes. You know Patricia Fields, right?

We bring our love to everything.

The stylist from Sex and the City?

Ruben: Yes. So she’s an old friend of ours and she had this great store there and from one of the illustrators who worked for her, I once bought Isabel a beautiful set of these like weird futuristic silver colours for eyes. Isabel: He always surprised me like this.

Ruben: Yeah, and then what she did with it, it was like „Wow!“ She used to put it next to her eyes, like nowhere where you’d usually put make-up.

Isabel: Yes yes, I also often did like a contour around my hair line.

Ruben: Almost like a Man Ray photograph.

Isabel: Creating shadow. You see? I was always trying to create depth. Not just that one color of the lipstick you put on but depth in colour. Taking the matt lipstick for example and then the gloss in the same shade just for that little dib right in the middle of the lip. Get 3D and creative.

Ruben: Oh my, she also used to wear blush on her earlobes! She had them in pink and red. So you see from that, that applying make-up should be very personal thing, not just what we consider beauty right at this moment. And everyone would also see beauty in a different way, right? She loves the individuality, Isabel.

Isabel: We're both very open. To not lock out, that gives you the most. In beauty, in work and definitely in love.